give thanks

In the Gospel According to John 6:1–15 (NABRE), Jesus multiplies some loaves and fish. The text presents this as a tremendous sign and provides a lot of detail around the setting, but it is rather more sparse when it comes to the details surrounding the working of the miracle itself. What we get in that category is the Gospel According to John 6:11 (NABRE):  “Then Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were reclining, and also as much of the fish as they wanted.”

The only thing Jesus does here before distributing the food is give thanks, so it’s reasonable to conclude that act is essential to the miracle. The Greek word, εὐχαριστήσας (eucharistesas) means “give thanks” and is significant in Catholic contexts because it also is the root of the word Eucharist. In both the miracle from the Gospel According to John and the miracle of our celebration of the Eucharist, the act of offering thanks to God turns something that in itself is insufficient to meet our needs into a superabundance. Both miracles are achieved by the merit and power of Jesus Christ.

Consider in what other ways offering thanks to God for what we have can allow it to be sufficient or more than sufficient. What areas of your life might be an extension of the Eucharistic celebration?

related topics: thanksgiving, we give thanks

you also may like our study of the Gospel According to John
The Gospel According to John: An Encounter with Grace & Truth, a 25-lesson Catholic Bible study with an imprimatur, examines the Fourth Gospel’s view of Jesus Christ as the Son of God, with special emphasis on the institution of the sacraments of the Church as the means by which Christians are purified and made holy. This recently revised study includes maps and additional commentary, and takes a closer look at the way in which Jesus relates to individual men and women. Click on the book’s cover to view a sample lesson.

Click on the picture of the statue of Moses with horns (above) to learn more about Lost in Translation. A new entry is archived each Monday. Contact us to receive Lost in Translation by email every week. You may use any of the contact links on our website to ask Matthew a question.